Sympa is an open source mailing list software developped by the CRU. It has lots of middleware connectors, including one for Shibboleth. This extension is distributed with the software and is not Shibboleth specific because it does not use a SAML library but relies on the Shibboleth SP instead.